Аркадия. Пиеса

Превод - Иглика Василева. В салона на старото имение Сидли Парк в Дарбишър през април 1809г. седят четиринайсетгодишната лейди Томасина Къвърли и нейният учител Септимъс Ходж. В същата стая, но сто и осемдесет години по-късно, разговарят писателката Хана Джарвис и критикът Бърнард Найтингейл, пристигнал да разкрие скандала, разиграл се тук при гостуването на лорд Байрон. "Аркадия" е най-амбициозната пиеса на Стопард, а Стопард е най-интелигентният жив драматург на Великобритания. Авторът паралелно разказва две истории - от началото на XIX век и от края на XX век. В тях е заложил множество интелектуални капани - скрити философски и литературни цитати, математически и научни препратки. Том Стопард е роден в Злин, Чехословакия, като Томаш Щрауслер. През 1939-а семейството му бяга от нацистите и се преселва в Сингапур, а след смъртта на бащата поема към Индия, след което се установява във Великобритания. Стопард смята "Аркадия" за връх в творчеството си. Значими са и пиесите му "Розенкранц и Гилденстерн са мъртви", "Истинското нещо", "Брегът на Утопията" и др. Като съавтор на сценария на "Влюбеният Шекспир" получава наградата "Оскар". Сценарист е и на "Бразилия", "Ултиматумът на Борн", "Империя на слънцето".