Снежната царица

"Снежната царица" - една от най-красивите детски книжки с илюстрации на Владислав Ерко, удостоена с наградата "Андерсен" за най-добра книга в САЩ за 2006 г. "Герда пак седна да си почине. Насреща ѝ върху снега скачаше един голям гарван. Гледа я дълго, като клатеше глава, и най-сетне заговори: — Га! Га! Добър ден! Беше му домъчняло за момичето и го попита къде е тръгнало тъй самичко по широкия свят. Герда разказа на гарвана всичко от игла до конец и го попита дали не е виждал малкия Кай. Гарванът поклати важно глава и рече: — Може би, може би! — Как? Истина ли? — извика радостно момичето и прегърна гарвана тъй силно, че насмалко щеше да го удуши. — Полека! - каза гарванът. — Струва ми се, че това беше малкият Кай. Но той навярно те е забравил там, при княгинята. — Нима живее при княгинята? - попита Герда. — Да, слушай - рече гарванът. — Само ми е трудно да говоря на вашия език. Ако знаеш гарвански, бих могъл да приказвам много по-добре. И той разказа всичко, каквото знаеше. — В това царството тук живее една княгиня. Тя е много умна, защото е чела всички вестници в света и после пак ги е забравила. Наскоро седеше на престола си, а това не е тъй приятно, както обикновено мислят хората. И както си седеше, започна да си тананика една песничка, в която се казваше: "Защо пък да не се омъжа?" Из книгата